Shefqet Avdush Emini

Shefqet Avdush emini – Portretisti që zbulon botën e brendshme përmes mjeteve moderne

Nga: Mohammad Abu Zraiq

Përkthimi në Shqip 

Shefqet Avdush Emini – Portretisti që zbulon botën e brendshme përmes mjeteve moderne

Nga: Mohammad Abu Zraiq

Sa herë përmendet emri i Shefqet Avdush Eminit, menjëherë më vijnë në mendje fytyrat e fuqishme të personazheve të tij. Ai është vërtet një piktor portretesh i rangut të lartë. Ky nivel nuk është arritur rastësisht: para tij kanë ekzistuar shumë shtylla të klasikës, por ndikimi i modernitetit është ajo që ai shtoi si përmasë të re. Ai u ndikua nga Leonardo da Vinçi dhe mjeshtri holandez Rembrandt – më i famshmi për lojën e ndërlikuar të dritës dhe hijes në artin klasik evropian – por atyre u shtoi vulën e modernitetit përmes teknikave të strukturës së sipërfaqes, gjallërisë së ngjyrës dhe lirisë krijuese në përdorimin e toneve.

Lees meer >> | 122 keer bekeken

Qfarë është ekspresionizmi?

Qfarë është ekspresionizmi? Një reagim i momentit i vendosur në kanavacë? Jo, kjo nuk është një shprehje e emocionit të parë të papritur, por një strukturë e ndërlikuar psikike, e cila u formua gjatë një vlerësimi të ripërdorshëm shpirtëror. Truri i njeriut, si një mikser, hedh vazhdimisht shumë përshtypje të menjëhershme dhe merr produktin përfundimtar të pastër, të lirë nga të tepërta dhe të aplikuar. Puna në stil; Abstraksioni, simbolika, ekspresionizmi - kërkon që artisti të rishikojë dhe përziejë "skedarët" nga jashtë me të tijat, si dhe analizat dhe strukturimin.

Organizimi mendor i Shefqetii është kompleks dhe i pakuptueshëm. Në punë, ai mund të jetë i qetë, i matur, vetëbesues. E gjithë kjo është e barabartë me të një bazë e shkëlqyer akademike dhe përvojë pune e pandërprerë. Sidoqoftë, nëse ai mund të jetë i kënaqur vetëm me aftësi dhe njohuri metodologjike. Perfeksionizmi, i cili kërkon një qasje të ndryshme ndaj procesit krijues, afrimi i një të panjohuri, të pashpjeguar, nuk i jep shpirtit të tij paqe.

Secila nga përvojat e tij nuk kalohet. Ai nuk i pëlqen të përsëritet as në punën e tij, as në punën e dikujt tjetër. Në kërkimin e vazhdueshëm të "tjetrit", ai mund të gjejë vetëm mënyrën me të cilën ai arrin të përcjellë ndjenja delikate të thella dhe karakteristika karakteristike; përmes shkëlqimit në sy, butësi në buzë, kadife në faqe ... Ndihet sikur po zvarritet në zemrën e personit që po portretizon. Ngjyra të përziera barbare, ngjarje tronditëse dhe provokuese që ndodhin për shkak të beqarit.

Shefqet Avdush Emini nuk kërkon të citojë Zotin, duke provuar dorën e tij në figurative. Ai na zbulon universin e tij, në të cilin në mënyrë të pamatur krijon!

Patimat Guseynova Sharukhanova - artist,

Curator, Art Director of the Center for Ethnic Culture,

Member of the Union of Artists of Russia (member of the Fine ART-AIAP UNESCO International Association

Lees meer >> | 112 keer bekeken

Tani po e shoh. E ke ruajtur portretin tim nga viti 1982

🇷🇸 Teksti në serbisht

Zvonko Pavličić:
„Tek sada vidim. Sačuvao si portret moje malenkosti iz 1982. godine. Da znaš da sam impresioniran i uzbuđen. Portret je rembrantovski naslikan. Zaista, divno! Veliki pozdrav od Zvonka Pavličića.“

Shefqet Avduš Emini:
„Ovu sliku sam naslikao dok sam bio student.“

Zvonko Pavličić:
„Već koliko radiš na Akademiji? Kakvi su uslovi? Ove slike su ti kao ogledno sredstvo — super. Treba studenti da vide kroz šta treba da prođu. Ovo je azbuka u slikarstvu. Hvala ti što si postavio i ovaj portret iz moje mladosti. Iskoristiću ga…“

Shefqet Avduš Emini:
„Hvala ti. Želim ti puno uspeha. Pozdrav iz Holandije.“

🇦🇱 Përkthimi në shqip

Zvonko Pavliçiç:
„Tani po e shoh. E ke ruajtur portretin tim nga viti 1982. Të dish që jam i impresionuar dhe i emocionuar. Portreti është pikturuar në stil rembrandtesk. Vërtet, mrekulli! Një përshëndetje e madhe nga Zvonko Pavliçiç.“

Shefqet Avdush Emini:
„Këtë pikturë e kam realizuar kur isha student.“

Zvonko Pavliçiç:
„Sa kohë ke që punon në Akademi? Si janë kushtet? Këto piktura janë si një mjet shembullor — të shkëlqyera. Studentët duhet t’i shohin që të kuptojnë çfarë duhet të kalojnë. Kjo është si abetarja e pikturës. Të falënderoj që e postove edhe këtë portret nga rinia ime, do ta shfrytëzoj…“

Shefqet Avdush Emini:
„Faleminderit. Të uroj shumë sukses. Përshëndetje nga Holanda.“

🇬🇧 Translation in English

Zvonko Pavličić:
„Only now I see it. You have kept the portrait of my humble self from 1982. I must say, I am impressed and moved. The portrait is painted in a Rembrandt-like manner. Truly, wonderful! Warm greetings from Zvonko Pavličić.“

Shefqet Avdush Emini:
„I painted this work when I was a student.“

Zvonko Pavličić:
„How long have you been working at the Academy? What are the conditions like? These paintings of yours are excellent as a model — students should see them in order to understand what they must go through. This is the ABC of painting. Thank you for posting this portrait from my youth as well, I will make use of it…“

Shefqet Avdush Emini:
„Thank you. I wish you great success. Greetings from Holland.“

🇳🇱 Vertaling in Nederlands

Zvonko Pavličić:
„Pas nu zie ik het. Je hebt mijn portret uit 1982 bewaard. Weet dat ik onder de indruk ben en ontroerd. Het portret is geschilderd in een Rembrandt-achtige stijl. Werkelijk prachtig! Hartelijke groeten van Zvonko Pavličić.“

Shefqet Avdush Emini:
„Dit schilderij heb ik gemaakt toen ik student was.“

Zvonko Pavličić:
„Hoelang werk je al op de Academie? Hoe zijn de omstandigheden? Deze schilderijen zijn uitstekend als voorbeeld — studenten moeten ze zien om te begrijpen wat ze moeten doormaken. Dit is het alfabet van de schilderkunst. Bedankt dat je ook dit portret uit mijn jeugd hebt geplaatst, ik zal het gebruiken…“

Shefqet Avdush Emini:
„Dank je. Ik wens je veel succes. Groeten uit Nederland.“

Lees meer >> | 120 keer bekeken

Faruk Tasholli: Piktori Shefqet emini pushton botën

Kulturë

Faruk Tasholli: Piktori Shefqet Emini pushton botën

Wednesday, 23.10.2013, 06:24 PM

PIKTORI NGA KOSOVA PUSHTON QENDRA BOTËRORE TË ARTIT

 Nga Faruk Tasholli

Vetëm për pak muaj, piktori kosovar Shefqet Avdush Emini, me artin e tij, merr pjesë në tri qendra botërore të artit, pa llogaritur pjesën tjetër të ekspozitave të mëparshme.

Piktori kosovar me qëndrim në Holandë, Shefqet Avdush Emini, tashmë është bërë një krijues lëvizëz nëpër botë, qoftë me pjesëmarrje në ekspozita të rëndësishmë, qoftë me pjesëmarrje në juri profsionale apo edhe në qëndrime krijuese. Këtë funverë, ai ishte pjesëmarrës i simpoziumit tradicional të pikturës në Penza të Rusisë, ku nga 400 artistë konkurentë të 23 shtetevë, u pranuan 73 prej tyre. Pas kthimit nga ky simpozium i rëndësishëm ku marrin pjesë edhe strukturat e ndryshme politik e shtetërore, piktori ynë Shefqet Avdush Emini na deklaroi:

Lees meer >> | 137 keer bekeken

Что такое экспрессионизм?  Сиюминутная реакция, помещенная на холст? 

                ШЕФЧЕТ АВДУШ ЭМИНИ, ГОЛЛАНДИЯ

               Что такое экспрессионизм?  Сиюминутная реакция, помещенная на холст?  Нет, это не выражение первой внезапной  эмоции, а усложненная психическая структура, образовавшаяся при многоразовой душевной фильтрации.  Человеческий  мозг, словно миксер, постоянно сбивает  массу мгновенных впечатлений и получает итоговый чистый продукт, избавленный от лишнего и наносного.  Работа в стилях – абстракция, символизм, экспрессионизм – требует  от художника переосмысления и смешивания «файлов» снаружи со своими личными, а так же их анализ и структурирование.  

Душевная организация Шевчета сложна и непостижима. В работе он  может быть спокоен, размерен, самоуверен. Все это обеспечивают ему прекрасная академическая база и беспрерывный опыт работы. Однако Шевчет не был бы собой, если бы мог довольствоваться только мастерством и методическими  знаниями.  Его душе не дает покоя перфекционизм,   требуя другого  подхода к творческому процессу, подхода нового, незнакомого, неизученного.

Каждый его опыт не пройден ранее никем. Он не любит повторы ни в своем, ни чужом творчестве.  В постоянном поиске «другого» он находит покой лишь тогда, когда удается вдохнуть жизнь в полотно, будь то портрет или абстрактный пейзаж. Поразительно легко ему удается передать тонкие глубинные переживания и характерные особенности: через блеск глаз, нежность губ, бархат щек… Ощущение, будто он прокрадывается в самое сердце того, кого изображает.   Варварски смешивая краски, шокируя и вводя в транс наблюдающих за процессом, он ходит по холстам, лихо поливая краской будущий портрет юной девы и выходит победителем из арт-конфликта, создавая в хаосе кроткие нежные образы или видавшие жизнь застывшие судьбы.  

Шевчет Авдуш Эмини не стремится цитировать Бога, пробуя силы в фигуративе. Он открывает нам собственную вселенную, в которой бесшабашно ТВОРИТ!

Патимат Гусейнова  Шаруханова – художник,

                                                                                          куратор, Арт-директор Центра этнической культуры,

 Член Союза художников России,

           Член Международной ассоциации Fine ART-AIAP UNESCO)

Lees meer >> | 86 keer bekeken

Remzi Limani: Artisti Shefqet emini me vlera të dëshmuara krijuese

Remzi Limani: Një artist me vlerë të dëshmuar krijuese

Krijuesi ynë i respektuar, Shefqet Emini, i cili tani punon dhe jeton në Holandë, nuk është një artist i rastësishëm, por, në fakt, ai është një nga artistët më të kultivuar dhe të formuar në mënyrë të duhur. Rruga e tij drejt botës së artit të vërtetë ishte një udhë e studiuar, e ndërtuar mbi themele të forta dhe parime të shëndosha, me qëllim që të krijojë art të pranueshëm dhe të përkryer në çdo aspekt.

Nuk ishte rastësi që e takova Shefqet Eminin në vitet ’80, kur ishte student në Akademinë e Arteve të Universitetit të Prishtinës. Që atëherë, krijuesi ynë, Emini, nga dashuria për bukurinë dhe me xhelozinë e artistit, ishte pasionant në fushën e pikturës, veçanërisht në portretin figurativ, duke e vendosur atë në plan të parë. Kështu, përmes formulimeve të ndryshme figurative dhe punës në studio në shumë fusha të arteve pamore, nga skulptura deri, në veçanti, tek portreti artistik, Shefqeti hodhi shumë hapa për të arritur aty ku është sot.

Në fillimet e tij, ai kultivoi portretin tradicional, ku vlerat artistike dhe figurative respektonin kuadrot dhe normat akademike. Megjithatë, ky krijues, përmes punës së tij studimore dhe të pandërprerë, dukej i vendosur të kalonte nëpër të gjitha etapat për të arritur mjeshtërinë dhe përsosmërinë artistike në profesionin e tij. Në formulimet e tij të hershme figurative në portret, kanavaca dominohej kryesisht nga imazhe të modeleve të zgjedhura me kujdes, të përfshira në piktura me një sfond mjaft të zakonshëm. Në këtë kontekst, z. Emini filloi të eksploronte dhe të materializonte hapësirën e një tërësie të plotë figurative, duke pasuruar sfondin e portreteve me një gamë ngjyrash të zbehta të kombinuara me dritë dhe hije të shprehura, duke i dhënë punës së tij një dimension tjetër dhe duke e veshur me artin dhe vlerat e përshtatshme të një qasjeje figurative që të kujton Rembrandt-in.

Kështu, krijuesi ynë i respektuar, Shefqet Emini, i cili tani punon dhe jeton në Holandë, nuk është një artist i rastësishëm, por në fakt, një nga artistët më të kultivuar dhe të formuar si duhet. Rruga e tij drejt botës së artit të vërtetë ishte një udhë studimore e ndërtuar mbi themele të forta për të krijuar art të pranueshëm dhe të përkryer në çdo aspekt. Faza e tanishme e krijimtarisë së tij mund, pa asnjë dyshim, të quhet e pjekur artistikisht dhe e kultivuar si duhet. Portretet që Shefqeti realizon sot, me pasion dhe mjeshtëri, i përkasin kultivimit dhe paraqitjes së imazheve nga të gjitha shtresat shoqërore, gjinive dhe moshave. Përmes këtyre studimeve figurative, ai nxjerr në pah momentet psikologjike dhe shoqërore të individit dhe të kohës së tij – elemente kyçe për të zbuluar dhe prekur shpirtin e personit të paraqitur në veprat e tij. Sot, formulimet e tij artistike dhe shprehjet figurative mishërojnë një frymë ekspresive, guxim dhe forcë krijuese që zbulojnë dorën e sigurt të një artisti të merituar.

Paleta e tij e pasur e ngjyrave, me nuanca të gjalla nga e kuqja, bluja, e verdha, okra, deri tek e zeza, si dhe tonet e ngrohta të rafinuara, e forcojnë veprën e tij dhe e bëjnë atë estetikisht të kapshme për mendjen dhe syrin e çdo shikuesi. Në të njëjtën frymë, Shefqet Emini i qaset peizazhit dhe vizatimit ekspresiv, duke dëshmuar vazhdimësinë e një gjuhe figurative dhe shprehjeje të artit modern. Punët e tij janë paraqitur, si në ekspozita kolektive ashtu edhe në ato personale, në shumë galeri të njohura në mbarë botën e civilizuar. Ai ka ekspozuar në Suedi, Danimarkë, Austri, Norvegji, Gjermani, Itali, Angli, Spanjë, Portugali, Egjipt, Kinë, Turqi, Francë, Belgjikë, Rumani, Maqedoninë e Veriut, Kroaci, Bosnjë, Kosovë dhe Shqipëri. Së fundi, duhet thënë se Shefqet Emini është tani një artist që zotëron dhe flet gjuhën e tij figurative, me një frymë të dallueshme nga të tjerët dhe nga koha kur e kemi njohur për herë të parë.

Biografia

Shefqet Avdush Emini (1957), i lindur në Davidovc, Kosovë. Shkollimin fillor dhe të mesëm e kreu në vendlindje. Më pas, u diplomua në Akademinë e Arteve (Dega e Pikturës) në Universitetin e Prishtinës. Pas studimeve, fillimisht punoi si mësues arti në gjimnazin e qytetit të Shtimes dhe në gjimnazin e qytetit të Ferizajt. Prej më shumë se dhjetë vitesh jeton dhe punon në Holandë, duke u marrë në mënyrë aktive me artet pamore si një artist i njohur dhe i dëshmuar, i vlerësuar nga komuniteti artistik dhe publiku i gjerë në Holandë. Gjatë qëndrimit në vendin e luleve, ka mbajtur një numër të konsiderueshëm ekspozitash personale dhe kolektive në shumë vende dhe galeri të njohura të botës. Gjithashtu, është shpërblyer me çmime dhe mirënjohje nga shoqata të ndryshme kulturore e artistike nga vende të ndryshme për veprën e krijuese. tij

Artisti Shefqet Emini

Shefqet Emini është anëtar i disa galerive, fondacioneve dhe shoqatave artistike, si:

• President i Fondacionit “Zef Kolombi” – Ferizaj

• Anëtar i Shoqatës së Artistëve Figurativë të Kosovës

• AIDA, 1994

• Foundation Art Centre, 2003

• Foundation Symbiose Sittard, 2003

• RKD, 2002

• Gallery Tornby, Danimarkë, 2010

• Apeiron Art Plus Gallery, Stamboll, 2010

Nga Remzi Limani 

English Translation

Remzi Limani: An Artist of Proven Creative Value

Our respected creator, Shefqet Emini, who now works and lives in the Netherlands, is not a casual artist, but in fact, he is one of the most cultivated and properly formed artists. His journey toward the world of true art was a studious path, built upon solid foundations and sound principles, in order to create art that is acceptable and accomplished in every respect.

It was no coincidence that I met Shefqet Emini in the 1980s, when he was a student at the Academy of Arts at the University of Prishtina. From that time, our creator, Emini, out of love for beauty and with the jealousy of an artist, was passionate about the field of painting, specifically in figurative portraiture, placing it in the foreground. Thus, through various figurative and studio-based formulations in many areas of the visual arts, from sculpture to, in particular, the artistic portrait, Shefqet took many steps to reach where he is today.

At the beginning of his career, he cultivated the traditional portrait, where artistic and figurative values adhered to academic frameworks and norms. However, this creator, through his studious and uninterrupted work, seemed determined to pass through all stages in order to reach mastery and artistic perfection in his profession. In his early figurative formulations in portraiture, the canvas was mainly dominated by images of carefully selected models, incorporated into paintings with a rather ordinary background. In this context, Mr. Emini began to explore and materialize the space of a complete figurative whole, enriching the background of portraits with a range of muted tones combined with expressed light and shadow, giving his work another dimension and dressing it with the appropriate artistry and values of a figurative approach reminiscent of Rembrandt.

Thus, our respected creator, Shefqet Emini, who now works and lives in the Netherlands, is not a casual artist, but in fact, one of the most cultivated and properly formed artists. His path to the world of true art was a studious journey built on solid foundations to create art acceptable and accomplished in every way. The current stage of his creativity can, without any doubt, be rightfully called artistically mature and properly cultivated. The portraits that Shefqet now creates, with passion and mastery, belong to the cultivation and presentation of images from all social strata, genders, and ages. Through these figurative studies, he brings out the psychological and social moments of the individual and his time—key elements for discovering and touching the soul of the person depicted in his works. Today, his artistic formulations and figurative expressions embody an expressive spirit, courage, and creative power that reveal the assured hand of a deserving artist.

His rich color palette, with vibrant shades ranging from red, blue, yellow, ochre, to black, and his refined warm tones, strengthen his work and make it aesthetically accessible to the mind and eye of any viewer. Accordingly, Shefqet Emini approaches landscape and expressive drawing with the same spirit, proving the continuity of a figurative language and expression of modern art. His works have been presented, both in group and solo exhibitions, in many renowned galleries across the civilized world. He has exhibited in Sweden, Denmark, Austria, Norway, Germany, Italy, England, Spain, Portugal, Egypt, China, Turkey, France, Belgium, Romania, North Macedonia, Croatia, Bosnia, Kosovo, and Albania. Finally, it must be said that Shefqet Emini is now an artist who possesses and speaks his own figurative language, with a spirit distinct from others and from the time when we first met him.

Biography

Shefqet Avdush Emini (1957), born in Davidovc, Kosovo. He completed his primary and secondary education in his hometown. Later, he graduated from the Academy of Arts (Painting Department) at the University of Prishtina. After finishing his studies, he initially worked as an art teacher in the high school of the town of Shtime and in the high school of the city of Ferizaj. For more than ten years now, he has lived and worked in the Netherlands, actively engaged in the visual arts as a recognized and proven artist, appreciated by the artistic community and the wider public in the Netherlands. During his stay in the country of flowers, he has held a considerable number of solo and group exhibitions in many countries and renowned galleries around the world. He has also been awarded prizes and recognitions from various cultural and artistic associations from different countries for his creative work.

Artist Shefqet Emini

Shefqet Emini is a member of several galleries, foundations, and artistic associations, such as:

• President of the “Zef Kolombi” Foundation – Ferizaj

• Member of the Association of Figurative Artists of Kosovo

• AIDA, 1994

• Foundation Art Centre, 2003

• Foundation Symbiose Sittard, 2003

• RKD, 2002

• Gallery Tornby, Denmark, 2010

• Apeiron Art Plus Gallery, Istanbul, 2010

By Remzi Limani

Lees meer >> | 145 keer bekeken

Vetém pèr pak mua], piktori kosovar Shefqat Avdush emim, me artin e tij, merr pjesé nž tri qandra botérora te aftit pa Ilogaritur p]esèn tjetér tè ekspazitave te mèparshme

Vetém pèr pak mua], piktori kosovar Shefqat Avdush Emim, me artin e tij, merr pjesé nž tri qandra botérora te aftit pa Ilogaritur p]esèn tjetér tè ekspazitave te mèparshme

Piktori kosavar me qèndrim ne Holandé. Shefqet Avdush Emini, tashmé žshtè béré njé krijues Iévlzès nèpér botè qofté me pjesémarrje ne akspozita te réndésishme_ qoftè me pjesèmarrje ne juri profesionale apo edhe ne qëndrime krijuese_ Kétè funvderé_ aiishte pjesèmarrés simpoziumit tradicional te pikturés né Penza té Rusisë ku nga 400 artistè konkurrentè te 23 shteteve, u pranuan 73 prej tyre_ Pas kthimit nga ky simpozium rèndèsishém ku marrin pjesé edhe strukturat e ndryshme politik e shtetérore, piktori ynë Shefqet A,dush Emini na deklaroi:

unè jam ndaré shumë kénaqur me organizimin, kushtet e qéndrimit, pritjen a tjera__. Kam qene shumé i lumtur, sepse puna ime artistika èshté vlerèsuar shumé nga té g]ithé. Respekti ka qené vèrtet ne nivel te larté._ Kam pasur fatin qé jam takuar me shumè artistè te mèdhanj dhe relacioni shoqèror e kulturorka qené shumë miré né mes nesh_ Kam krijuar       urë te re me shumè vende te tjera te botés dha me artistè shumé te réndésishèm e me struktura té ndryshme kriJuese_ Punèn té cilén e kami krijuar, ajodo te mbetet ne koleksionin e simpoziumit a nuk preferohet te béhet biznes me te ! Unè vertet jam ndaré shumè i kènaqur ne përg]ithèsi dhe do è isha lumtur po prefarohet tè bèhet biznas me tê ! Llnè vèrtetjam ndaré shumè i kènaqur ne pèrgjithèsi dhe do isha lumtur pa 

qe se me ftajnë prapè_ Pas perfundimit tê kètij simpozlumi ne jemi ne kontakt tè pèrhershèm me shLlrnë artisté tè vendeve tè ndryshma tè botës_ Pas pèrfundimit të simpoziumit tè Rusisë. kam vazhduar direkt fluturimin ne Sarajevè. ne aosnje, ne njè simpazium tjetèr_ Aty jam takuar me disa shokè tê tjerë ku jam njohur ne simpaziumet e tjera nëpër boté, par edhe aty kam krijuar shokè të tjerë_ Pér disa dité kemi vlzituar pjesë té ndryshma tè Bosnjès_ Po ashtu, sipas programit. kemi pikturuar dha ne fund. piktura e ime dhe e tra piktoréve té tjeré nga Turqia mbetén per " Muzeun e Alija Izetbegowqit"_ Ky ishte njè satisfaksion per mua, qè Puna ime, te mbetet edhe ne atè muze tä rëndësishém ne aosnje

Tani pritet tè marr pjesë sèrish ne nžntor ne festivalin e pikturës ne Egjlpt, ku kam marrë thirrje para njè kahè te gjatè_ Jam shLlrnë sigurt qe edhe kètu do te ndahem shLlrné kènaqur si herat e tjera._ Egjipti tani mè është berë si shtèpi e dyté_ Edhe kètu si ne shurnë Vende tê batès kam kri]uar rrath të gjerè të shoqërisè. dhe kujtimet e mia pérherë janè shumè te mira.

Faruk TAShOLll

Lees meer >> | 99 keer bekeken

In this work, Shefqet Avdush emini employs a powerful expressionist language, where colors are not merely an aesthetic tool but an emotional vocabulary

English 

1. The Left Painting – Portrait of a Man with a White Scarf and Blood Stains

In this work, Shefqet Avdush Emini employs a powerful expressionist language, where colors are not merely an aesthetic tool but an emotional vocabulary. The white scarf stained with red becomes a potent symbol – suggesting wounds, sacrifice, and confrontation with pain. The cool tones of the background (green-blue) create a sharp contrast with the painful red, giving visual weight to the emotional tension of the figure.
The form of the portrait is loose, not realistic in detail, but dense with energy and feeling. The brushstrokes are vigorous, almost impulsive, reflecting a troubled spiritual state. The white beard, the wrinkled face, and the heavy gaze recall figures of wisdom, of life’s fatigue, but also of endurance.
This painting is not merely a portrait, but a statement about the human experience of pain and resistance, a clear trace of Emini’s creative DNA, where the individual and the universal converge.

Lees meer >> | 122 keer bekeken

Shefqet Avdush Emini është një artist bashkëkohor me origjinë nga Kosova, i cili ka fituar njohje të gjerë ndërkombëtare për stilin e tij të veçantë ekspresionist

Shefqet Avdush Emini është një artist bashkëkohor me origjinë nga Kosova, i cili ka fituar njohje të gjerë ndërkombëtare për stilin e tij të veçantë ekspresionist dhe për ngjyrat e fuqishme që shfaq në pikturat e tij. I lindur në vitin 1957 në qytetin e Gjilanit, ai u rrit mes sfidave të një kohe të trazuar, por gjithmonë e kishte pasion artin, i cili u bë mjeti i tij më i fuqishëm për të shprehur ndjenjat, kujtimet dhe vizionin për botën. Që në moshë të re, Emini nisi të eksperimentonte me teknika të ndryshme, duke ndërtuar gradualisht një gjuhë vizuale të pasur e të dallueshme.

Lees meer >> | 89 keer bekeken

Këtë vit, artistët Jean-Pierre Busque dhe Emin Shefqet Avdush, të ftuarit specialë të ngjarjes, demonstrojnë mjeshtërinë e tyre para vizitorëve të shumtë.

Krijimtaria shpërthen në hangar

Simpoziumi ndërkombëtar i pikturës dhe skulpturës i Saguenay–Lac-Saint-Jean
ANNE-MARIE GRAVEL
anne-marie.gravel@lsj.ca

CHICOUTIMI – Tuba akriliku, një bllok balte, një telajo dhe një paletë ngjyrash janë armët e artistëve pjesëmarrës në Simpoziumin Ndërkombëtar të Pikturës dhe Skulpturës të Saguenay–Lac-Saint-Jean, i cili po zhvillohet deri të dielën në hangarin e Zonës Portuare të Chicoutimi.

Këtë vit, artistët Jean-Pierre Busque dhe Emin Shefqet Avdush, të ftuarit specialë të ngjarjes, demonstrojnë mjeshtërinë e tyre para vizitorëve të shumtë.

Jean-Pierre Busque, një skulptor nga Saint-Jean-sur-Richelieu, nisi të merrej me skulpturë që në moshën 14-vjeçare. Që atëherë, ai ka realizuar mbi 125 bustë në të gjithë botën.

“Kur njerëzit më shohin, e kuptojnë që nuk je domosdoshmërisht i vdekur apo i famshëm për të pasur një bust”, shpjegon ai me humor.

Për artistin, simpoziumi është mbi të gjitha një mënyrë për të ndarë pasionin dhe për të komunikuar me njerëzit. “Unë krijoj për të marrë frymë, për të jetuar. Jam gjithmonë i gatshëm të shpjegoj atë që bëj, të jap këshilla dhe të flas për artin,” thotë ai.

Ai pranon se nuk i pëlqen të planifikojë shumë punën e tij. “Jam shumë instinktiv, preferoj t’i lë artistit të brendshëm të udhëheqë. Për mua, piktura ose skulptura janë një mënyrë shprehjeje.”

Busque e ka bërë tashmë një emër ndërkombëtarisht, duke udhëtuar në shumë vende të botës falë zanatit të tij. Pas Saguenay-t, ai do të udhëtojë drejt Portugalisë, pastaj në Turqi.

Për pjesëmarrësen tjetër, Catherine Gar, humori është gjithashtu pjesë e krijimtarisë. Ajo pikturon me ngjyra të ndezura dhe forma të ekzagjeruara, duke përzier fantazinë me realitetin.

Një tjetër i ftuar, Emin Shefqet Avdush, artist nga Kosova, krijon portrete të frymëzuara nga imagjinata e tij, duke u dhënë atyre një stil të gjallë dhe emocional.

Ngjarje biznesi dhe sportive në Saguenay
Një rritje e dukshme në 2013

ANNE-MARIE GRAVEL
anne-marie.gravel@lsj.ca

CHICOUTIMI – Viti 2013 u shënua nga një numër rekord ngjarjesh biznesi dhe sportive në Saguenay, gjë që solli rritje të ndjeshme të vizitave dhe shpenzimeve turistike.

Sipas të dhënave të mbledhura, ngjarjet e vitit 2013 gjeneruan 5,4 milionë dollarë shpenzime, kryesisht në fushën e akomodimit, restoranteve dhe transportit. Ky numër përfaqëson një rritje të konsiderueshme krahasuar me vitet e mëparshme. 

Lees meer >> | 85 keer bekeken