Shefqet Avdush Emini

SHQIP

Amsterdam, Nëntor 2011, Ina Eskes MA në Historinë e Artit

Shefqet Avdush Emini

Shefqet Avdush Emini, një artist i njohur ndërkombëtarisht, ka lindur në Davidovc, Kosovë, më 2 qershor 1957. Ai studioi Arte Vizuale si i ri në Akademinë e Arteve në Prishtinë (Kosovë) dhe pas përfundimit të studimeve punoi si artist dhe mësues arti në disa qytete të Kosovës. Për dy dekada, që kur shpërtheu lufta në Kosovë, Shefqet Avdush Emini jeton në Holandë së bashku me familjen e tij. Si artist dhe mësues arti, ai ka pasur mundësinë të jetojë dhe punojë në mbarë botën, megjithëse gjithmonë do të mbetet i lidhur me rrënjët e tij në Kosovë. Në disa prej veprave të tij, mund të dallohen këto rrënjë dhe ndjenjat e tij të përziera për të jetuar jashtë vendlindjes.

Shefqet Avdush Emini është një artist me arsim akademik, i cili ka zhvilluar stilin e tij unik, ‘firmën’ e tij artistike, që e ka bërë të njohur. Lista e ekspozitave të veprave të tij në muze dhe galeri arti në mbarë botën është e gjatë. Përveç kësaj, ai shpesh ftohet të marrë pjesë në simpoziume arti ku artistë vendorë dhe ndërkombëtarë mblidhen për të krijuar art dhe për t’u frymëzuar. Shefqet gjithashtu është i lidhur me Akademinë Filarski, një akademi private në Holandë, e themeluar nga artisti Marian Filarski, ku ai jep mësim në kurse masteri për pikturë.

Në vitin 2011, Shefqet Avdush Emini u ftua të prezantojë veprat e tij artistike (piktura dhe skulptura) në dy ekspozita personale në Holandë. E para u mbajt në Amsterdam, ndërsa e dyta në Hagë. Këto dy ekspozita do të prezantohen në këtë përmbledhje.

Ekspozita e pikturave dhe skulpturave në galerinë Diversity & Art, Amsterdam (2 shtator 2011 - 1 tetor 2011)

Galeria Diversity & Art, një galeri intime e vendosur në zemër të vjetër të Amsterdamit, u themelua nga Liesbeth Schreve-Brinkman pas një takimi me AIDA Netherlands, një organizatë që ndihmon artistët që largohen ose detyrohen të largohen nga vendet e tyre për arsye si lufta, politika apo censura. Diversity & Art u ofron këtyre artistëve një platformë ekspozimi. Përzgjedhja e artistëve bëhet në bashkëpunim me AIDA Netherlands, dhe galeria hap dyert për artistë nga të gjitha zhanret dhe prejardhjet kulturore.

Misioni i Diversity & Art është të prezantojë dhe të ndajë me publikun këto vepra arti, për të zgjeruar konceptin tonë mbi artin në një kontekst të diversitetit kulturor. Nga 2 shtatori deri më 1 tetor 2011, pikturat dhe skulpturat e realizuara nga Shefqet Avdush Emini me baltë të pjekur dhe të lyer me bronz u prezantuan për publikun.

Ekspozita u hap zyrtarisht nga René Mendel, drejtor i kompanisë së prodhimit të filmave Interact, e cila prodhon programe televizive dhe multimediale. Si regjisor i një programi televiziv mbi ‘portretet’ e artistëve, René Mendel theksoi ndikimin e opinionit publik përmes medias dhe mënyrën se si mund të arrihet vlerësimi i artistëve. Ai vuri në dukje gjithashtu se arti vetë ka një ndikim të fuqishëm mbi individin në shumë nivele.

Galeria Diversity & Art synon të krijojë një lidhje vizuale, mendore dhe sociale mes artistit, artit dhe publikut, për të arritur një mirëkuptim më të thellë ndërkulturor për artin.

Vepra artistike e Shefqetit ka në qendër njeriun. Shikuesi mund të pyesë veten: Kush janë këta njerëz? A janë miq, familjarë, të panjohur apo kujtime nga e kaluara, nga Kosova? Çfarë po ndodh në mendjet e tyre?

Ekspozita personale në Atriumin e Bashkisë së Hagës, organizuar nga Ambasada e Kosovës në Hagë

Në nëntor 2011, Shefqet Avdush Emini prezantoi një ekspozitë të rëndësishme në Atriumin e Bashkisë së Hagës, e organizuar nga Ambasada e Kosovës në Hagë.

📸 Foto: Hapja e ekspozitës në Atrium, Bashkia e Hagës, Nëntor 2011.

Në këtë ekspozitë morën pjesë personalitete të ndryshme nga arti dhe biznesi. Në një nga fotot e hapjes së ekspozitës, në të djathtë shihet Shefqet Avdush Emini, në mes z. Ehsan, menaxher i shitjeve ndërkombëtare të IKEA Holandë, dhe në të majtë vajza e Shefqetit.

Arti i tij

Shefqet Avdush Emini është një artist i gjithanshëm, i cili krijon skulptura prej balte të pjekur dhe të lyer me bronz, vizatime dhe, mbi të gjitha, piktura.

Në të dyja ekspozitat e tij janë prezantuar disa nga pikturat e tij më të rëndësishme. Të shikosh këto piktura do të thotë të ndërmarrësh një udhëtim mendor në shumë nivele. Stili i tij unik, kompozimet, përdorimi i ngjyrave dhe teknikat e tij piktorike – qoftë me vaj apo akrilik në kanavacë – të bëjnë të ndalesh dhe të reflektosh.

Portretet dhe figurat e tij shpesh janë pa titull, duke i dhënë shikuesit mundësinë të krijojë interpretimet dhe emocionet e veta. Këto vepra të çojnë në një udhëtim përmes kohës dhe hapësirës. Ndonjëherë mund të të kujtojnë vajzat e famshme të Vermeer-it, Mozart-in, njerëz të mbushur me dhimbje apo kujtime nga Kosova. Çdo emocion është i pranishëm, dhe pikturat e tij janë të hapura për interpretime të ndryshme.

Në veprat e tij mund të ndjesh energjinë dhe pasionin e tij për artin. Ai është një piktor me një stil të fuqishëm, të cilin mund ta përshkruajmë si (abstrakt) ekspresionizëm. Ky stil, i kombinuar me ndikimet klasike, jep një rezultat të jashtëzakonshëm dhe dinamik.

Në artin e Shefqetit mund të dallohen gjurmët e mjeshtërve holandezë si Rembrandt, Vermeer, Van Gogh, si dhe të grupit Cobra, veçanërisht Corneille. Në pikturat e tij, ai krijon një botë plot ngjyra, ku ndërthuren njerëzit, rrënjët, emocionet, traditat dhe jeta.

NEDERLANDS

Amsterdam, november 2011, Ina Eskes MA in Kunstgeschiedenis

Shefqet Avdush Emini

Shefqet Avdush Emini, een internationaal erkende kunstenaar, werd geboren in Davidovc, Kosovo, op 2 juni 1957. Als jonge man studeerde hij Beeldende Kunst aan de Kunstacademie in Pristina (Kosovo) en werkte na zijn opleiding als kunstenaar en kunstleraar in verschillende steden in Kosovo.

Sinds twee decennia, toen de oorlog in Kosovo uitbrak, woont Shefqet Avdush Emini met zijn gezin in Nederland. Als kunstenaar en kunstleraar heeft hij de mogelijkheid gehad om overal ter wereld te leven en te werken, hoewel hij altijd verbonden zal blijven met zijn Kosovaarse wortels. In verschillende van zijn werken zijn deze wortels en zijn gemengde gevoelens over het leven in het buitenland te herkennen.

Shefqet Avdush Emini is een academisch geschoolde kunstenaar die zijn eigen stijl, zijn eigen ‘handtekening’ heeft ontwikkeld, waarmee hij beroemd is geworden. De lijst van tentoonstellingen van zijn werken in musea en kunstgalerieën wereldwijd is lang. Daarnaast wordt hij regelmatig uitgenodigd om deel te nemen aan kunstsymposia, waar lokale en internationale kunstenaars samenkomen om kunst te creëren en inspiratie op te doen.

Shefqet is ook verbonden aan de Filarski Academie, een particuliere academie in Nederland, opgericht door de kunstenaar Marian Filarski, waar hij masterclasses in schilderkunst geeft.

In 2011 werd Shefqet Avdush Emini uitgenodigd om zijn kunstwerken (schilderijen en sculpturen) te presenteren in twee solo-exposities in Nederland. De eerste vond plaats in Amsterdam, de tweede in Den Haag. Deze twee tentoonstellingen worden in deze recensie besproken.

Tentoonstelling van schilderijen en sculpturen in galerie Diversity & Art, Amsterdam (2 september 2011 - 1 oktober 2011)

Galerie Diversity & Art, een intieme galerie in het oude hart van Amsterdam, werd opgericht door Liesbeth Schreve-Brinkman na een ontmoeting met AIDA Nederland, een organisatie die kunstenaars adviseert die hun land hebben verlaten of ontvlucht om redenen zoals oorlog, politiek of censuur. Diversity & Art biedt deze kunstenaars een platform om hun werk te exposeren.

De selectie van kunstenaars gebeurt in samenwerking met AIDA Nederland. De galerie richt zich op alle kunstvormen en culturele achtergronden en heeft als missie om het publiek kennis te laten maken met kunst vanuit een intercultureel perspectief.

Van 2 september tot 1 oktober 2011 werden schilderijen en sculpturen van gebakken en met brons gelakte klei van Shefqet Avdush Emini aan het publiek gepresenteerd.

De tentoonstelling werd officieel geopend door René Mendel, directeur van Interact, een filmproductiebedrijf voor televisie en multimedia. Als filmmaker van een televisieprogramma over ‘portretten’ van kunstenaars benadrukte René Mendel de invloed van de media op de publieke opinie en hoe waardering voor kunstenaars kan worden bereikt. Kunst zelf kan natuurlijk ook een sterke invloed hebben op mensen, op verschillende niveaus.

Diversity & Art wil visueel, mentaal en sociaal contact tussen de kunstenaar, de kunst en het publiek mogelijk maken, om zo een beter intercultureel begrip van kunst te bevorderen.

Shefqets werk draait om de mens. Als kijker kun je jezelf afvragen: Wie zijn deze mensen? Zijn het vrienden, familieleden, vreemden, of herinneringen aan mensen uit het verleden, uit Kosovo? Wat gaat er om in hun gedachten?

Solo-expositie in het Atrium van het stadhuis van Den Haag, georganiseerd door de ambassade van Kosovo in Den Haag

In november 2011 presenteerde Shefqet Avdush Emini een belangrijke tentoonstelling in het Atrium van het stadhuis van Den Haag, georganiseerd door de ambassade van Kosovo.

📸 Foto: Opening van de tentoonstelling in het Atrium, stadhuis van Den Haag, november 2011.

Bij deze expositie waren verschillende prominente figuren uit de kunst- en zakenwereld aanwezig. Op een van de openingsfoto’s zien we rechts Shefqet Avdush Emini, in het midden de heer Ehsan, internationaal salesmanager bij IKEA Nederland, en links Shefqets dochter.

Zijn Kunst

Shefqet Avdush Emini is een veelzijdige kunstenaar, die sculpturen van gebakken en met brons gelakte klei, tekeningen en vooral schilderijen creëert.

In beide tentoonstellingen werden verschillende van zijn belangrijkste schilderijen gepresenteerd. Zijn schilderijen bekijken betekent een mentale reis maken op meerdere niveaus. Zijn unieke schilderstijl, zijn composities, zijn kleurgebruik en de manier waarop hij de verf aanbrengt – of het nu olieverf of acrylverf op doek is – laten de kijker stilstaan en reflecteren.

Zijn portretten en figuren hebben vaak geen titel, waardoor de kijker eigen gedachten en gevoelens kan vormen. Zijn kunstwerken nemen je mee op een reis door tijd en ruimte. Soms herinneren ze aan de meisjes van Vermeer, aan Mozart, aan mensen in pijn en verdriet, aan herinneringen uit Kosovo. Elke emotie is aanwezig, en zijn schilderijen zijn multi-interpretabel.

In zijn werk voel je de energie en passie waarmee hij schildert. Hij gebruikt zijn penseel als een medium van zijn innerlijke wereld. Zijn stijl kan worden omschreven als (abstract) expressionisme, en in combinatie met zijn klassieke invloeden levert dit een boeiend en levendig resultaat op.

In Shefqets kunst zijn invloeden te herkennen van de Nederlandse meesters zoals Rembrandt, Vermeer en Van Gogh, maar ook van de Cobra-groep, zoals Corneille. In zijn schilderijen schept hij een kleurrijke wereld waarin mensen, wortels, emoties, tradities en het leven samenkomen.

🎨 Zonder titel: Olieverf op doek, 40 x 50 cm, 2007

ENGLISH

 Amsterdam, November 2011, Ina Eskes MA of Art history Shefqet Avdush Emini Shefqet Avdush Emini, an international recognized artist, is born in Davidovc in Kosovo on 2 June 1957. He studied Visual Arts as a young man at the Art Academy in Pristina (Kosovo) and worked, after finishing his education, as an artist and art teacher in several towns in Kosovo. Since two decennia, when war broke out in Kosovo, Shefqet Avdush Emini is living in the Netherlands, together with his family. As an artist and art teacher he is able to live and work all over the world, though he always will be connected with his roots to Kosovo. In several works of his hand you will be able to discover these roots and his mixed feelings of living abroad. Shefqet Avdush Emini is an academically educated artist who developed his own style, his own ‘signature’, which made him famous. The list of exhibitions of his artworks in museums and art galleries worldwide is long. Besides, he is regular invited to join art symposia where local and international artist do come together to create art and get inspired. Shefqet is also connected to the Filarski Academy, a private Academy in The Netherlands founded by the artist Marian Filarski, as a teacher for master classes in painting. In 2011 Shefqet Avdush Eminihas been asked to present his artworks (paintings and sculptures) in two separate solo-exhibitions in the Netherlands, the first one took place in\

Amsterdam, the second one in Den Hague. These two exhibitions will be presented in this review. Exhibition paintings and sculptures at gallery Diversity & Art, Amsterdam 2 September 2011- 1 October 2011 Gallery Diversity & Art, an intimate gallery located in the old heart of Amsterdam, is founded by Liesbeth Schreve-Brinkman, after a meeting with AIDA the Netherlands, an organization which does advise artists after they did leave or escape their countries for reasons like war, politic, or censure. Diversity & Art gives these artists an exhibition platform. The selection of artists takes place in cooperating with AIDA the Netherlands. Diversity & Art gives excess to all kind of genres of artists with their own cultural background. The mission of Art & Diversity is to show and share these artworks to public, to increase our idea of art in cultural diversity. From the 2nd of September till the 1ste of October paintings and sculptures made of baked bronze varnish clay of Shefqet Avdush Emini have been presented for public. This exhibition was officially opened by René Mendel, director of Interact; a Film Production Company for television and multimedia. As a filmmaker of a television program of ‘portraits’ of artists René Mendel pointed out the influence of the public opinion by media, and how appreciation for artists can be achieved. Art itself can influence a person as well of course, at several levels. Diversity & Art wants to make visual, mental and social contact possible between artist, art and public, to achieve a better intercultural understanding of art. Shefqet’ artwork is about people. You can ask yourself for example: who are these people? Are they friends, family, anomies, or memories of people of the past, of Kosovo? And what is going on in their minds?

3. Photo: opening exhibition Diversity & Art, Amsterdam, September 2011. Solo-exhibition in the Atrium of the city hall of Den Hague, organized by the embassy of Kosovo in Den Hague

Photo: opening exhibition in the Atrium, city hall of Den Hague, November 2011. On the right hand side: Shefqet Avdush Emini, in the middle: Mr. Ehsan, manager international sales Ikea the Netherlands, on the left hand side: Shefqet’daughter. Photo: opening exhibition in the Atrium, city hall Den Hague, November 2011. His ArtShefqet Avdush Emini is an all-round artist who creates baked bronze varnish clay sculptures, drawings and last but not least paintings. In both exhibitions there have been presented several paintings of his hand. Having a look at these paintings means to make a mental journey on many levels. His style of painting, the compositions he makes, the way he

is using colors in combination with his compositions, the way is using paint itself as a material (oil on canvas, acryl on canvas), and the stories he want to tell. His painted portraits and figures do often not have titles, which mean that Shefqet gives you a change to make up your own thoughts and feelings. It also gives you an opportunity to travel away in time or place. Sometimes his work might remind you to one of the famous girls of the Dutch master Vermeer, to Mozart, to people in pain, or grieve, people coming from Kosovo, coming from wherever? All kind of moods do come along your eyes and thoughts. His paintings are multi- interpretable. Like they want to tell you something about the past and the present. Besides this you can notice Shefqet’ energy while painting, using his paintbrush as a medium for his own inner world. He is a painter with flair, which can be interpreted as (abstract) expressionism, and gives in combination with his classical touch a very interesting and lively result. You can also notice Shefqet’ knowledge of the Dutch masters like Rembrandt, Vermeer, Van Gogh and the Cobra group, like Corneille for example. In Shefqet ’art is a colorful world of people, roots, moods, tradition, and life coming together. Untitled: oil on canvas, 40 x 50. 2007