Shefqet Avdush Emini

Miku im i dashur, artisti Shefqet

Kjo është mendimi im – dhe ju falënderoj shumë

Sepse kjo në fakt është një nder për mua

Ju falënderoj shumë

Ne ishim ulur në një kafene në Kajro. Unë dhe miku im, artisti Khadr, më tregoi në mënyrë moderne, përmes videove të regjistruara në celular, se ekziston një artist i mrekullueshëm nga Holanda, dhe më tregoi videon dhe mënyrën se si ai krijoi një vepër artistike...
Kjo ishte në një festival në plazhin e Detit të Kuq, në një fshat të quajtur Hashish – dhe ne po e shikonim atë artist holandez duke krijuar veprën e tij, duke e vendosur atë në tokë dhe duke derdhur ngjyra, duke qenë në një gjendje kënaqësie mistike, pothuajse duke kërcyer... duke derdhur ngjyra dhe duke krijuar art... Ishte një mënyrë e mahnitshme.

Në fund, ai prodhoi një vepër të shkëlqyer arti dhe filloi të reflektonte mbi të, por gjithmonë kam dyshime për këto mënyra krijuese që të gjithë, si unë, mund të prodhojnë një vepër arti. Miku krijues holandez.

Shefqet Avdush Emini... Pashë një vepër arti të mrekullueshme në stilin akademik, si portret kur ai ishte duke studiuar art... Në fakt, sfondi i tij akademik bën që marrësi të respektojë krijimtarinë e tij dhe të mendojë për atë që ai dëshiron të thotë në veprat e tij artistike...

Shefqet Avdush Emini ka një betejë të madhe që ndodh në mendjen dhe zemrën e tij. Kjo është e dukshme kur sheh përqendrimin intensiv ndërsa ai punon... Ai në të vërtetë nuk na sheh dhe nuk na dëgjon sepse kjo energji krijuese e ka pushtuar atë dhe dëshiron të dalë jashtë. Më shkon në mendje se çfarë po ndodh psikologjikisht në procesin krijues... Me të vërtetë isha me fat që e njoha këtë mik artist.

Shefqet... dhe shpresoj ta shoh përsëri në Kajro.

Faleminderit shumë

Shpresoj të të shoh këtu në Kajro së shpejti.

Achraf Abd Elazim

Artist 

Egypt

Mijn dierbare vriend, de kunstenaar Shefqet

Dit is mijn mening – en heel erg bedankt.

Omdat dit eigenlijk een eer voor mij is.

Heel erg bedankt.

We zaten in een café in Caïro. Mijn vriend, de kunstenaar Khadr, vertelde me op een moderne manier – via video's opgenomen op de mobiele telefoon – dat er een geweldige kunstenaar uit Nederland was. Hij liet me de video zien en hoe hij een kunstwerk maakte...
Dit was tijdens een festival op het strand van de Rode Zee in een dorp genaamd Hashish. We keken naar die Nederlandse kunstenaar, hij was bezig met het creëren van zijn kunstwerk door het op de grond te leggen en verf te gieten. Hij bevond zich in een mystieke staat van plezier, bijna dansend... terwijl hij kleuren goot en een kunstwerk begon te creëren... Het was een verbazingwekkende manier.

Aan het einde produceerde hij een prachtig kunstwerk en begon erover na te denken, maar ik heb altijd mijn twijfels over deze creatieve methoden, omdat iedereen zoals ik een kunstwerk kan maken. Nederlandse creatieve vriend.

Shefqet Avdush Emini ... Ik zag een prachtig kunstwerk in de academische stijl, een portret toen hij kunst studeerde... Eigenlijk zorgt zijn academische achtergrond ervoor dat de toeschouwer zijn creativiteit respecteert en nadenkt over wat hij wil uitdrukken in zijn artistieke werken... Kunstzinnige productie bij.

Shefqet Avdush Emini ervaart een grote innerlijke strijd in zijn geest en hart. Dit merk je wanneer je zijn intense concentratie ziet terwijl hij werkt... Hij ziet ons echt niet en hoort ons niet, omdat deze creatieve energie hem volledig in bezit neemt en naar buiten wil komen. Dit zette me aan het denken over wat er psychologisch gebeurt in het creatieve proces... Ik was echt bevoorrecht om deze kunstenaar te leren kennen.

Shefqet... en ik hoop hem weer in Caïro te zien.

Daaaank je wel

Ik hoop je hier snel in Caïro te zien.

Achraf Abd Elazim
Kunstenaar
Egypte

My dear friend the artist Shefqet

This is my opinion – and thank you very much

Because this is actually an honor for me

Thank you very much

We were sitting on the coffee shop in Cairo. Me and my friend, the artist - Khadr - told me by the modern way, which are films recorded on the mobile, that there is an amazing artist from the Netherlands, and he showed me the video and how he produced an artistic work ..
This was in a festival on the Red Sea beach in a village named - Hashish - And we were watching that Dutch artist, he is creating his artwork, by putting it on the ground and pouring colors, and he is in a state of mystic fun in almost dancing ... pouring colors and he started creating an art ... it was an amazing way.

In the end, he produced a great artwork and started to reflect on it, but I always have doubts about these creative ways that everyone like me can produce a work of art. Dutch creative friend

Shefqet Avdush Emini .. I saw a wonderful artwork in the academic style is portrait when he was studying art ... Actually his academic background makes the recipient respect his creativity and think about what he wants to say in his artistic works .. Artistic production at

Shefqet Avdush Emini is a great struggle going on in his mind and his heart noticing that when you see the intense focus while he is working ... he really does not see us and does not hear us because this creative energy possessed himself and it want to get out this in my mind what is happening psychologically in the creative process ... Really I was fortunate to know the artist friend

Shefqet ... and I hope to see him in Cairo again.

Thaaaanks

Hope to see u here in Cairo soon.

Achraf Abd Elazim

Artist 

Egypt