Nga Remzi Lohaj: Sado që të shkruajmë për Shefqet Avdush Emini, duhet të jemi të arsyeshëm. Ky artist dha një kontribut të rëndësishëm në fushën e artit figurativ. Shefqeti bëri emër të madh në botë. Talenti i tij u lajmërua që në fëmijëri si nxënës i shkollës fillore, po ashtu si nxënës më i mirë për artet në shkollën e mesme, vazhdoi rrugëtimin e artit edhe si nxënës i shumë ekspozitave kolektive e personale. Talenti i tij e bëri të mundur të bëhet anëtar i shoqatës së piktorëve Zef Kolombi, e pas kryerjes së studimeve u bë edhe kryetar i shoqatës Zef Kolombi në Ferizaj për katër vite me radhë. Me këtë talent që kishte ai u regjistrua në Akademinë e Arteve Figurative në Prishtinë. Gjatë studimeve talenti i tij avancoi me një kolorit të pasur e famor dhe krijoi një habitë pikture të mrekullueshme. Vazhdueshëm ishte pjesëmarrës i ekspozitave kolektive e personale. Si student ka qenë njëri ndër prej bijnë gjeneratës së tij në Akademinë e Arteve, dhe në atë kohë ka qenë asistent i profesorit Anton Gllanqit. Pas përfundimit të Akademisë filloi punën në arsim, mirëpo kjo gjë ishte sin ë të gjitha vendet ku nuk ka vlera të larta artistike e kombëtare. Faktori për tu larguar nga vendi i punës dhe vendindja ishte pikatura e tij e cila ishte futur në sistemin e atëhershëm. Shefqeti e kërkoi një zgjidhje por e arrestojnë ku kufizoja lëvizja e tij si qytetar dhe strehohet në vende të arës. Kuptoi se e ardhmja e tij nuk mund të ndërtohet në atë mënyrë dhe vendosi që të ikë në Holandë. Në Holandë talenti i tij mundësoi që në fillime të ndikonte në jetë dhe punonin artistët holandezë. Më vonë u bë i barabartë me ta u zgjodh përgjegjës i agjensisë të artit holandez si menaxher i ri tërheqës. Kështu që filloi të marrë pjesë në shumë ekspozita të rëndësishme dhe u bë artist me një përkrahje dhe respekt të madh. Falë punës dhe talentit të tij të madh ai u bë i barabartë me artistët e njohur holandezë dhe ekspozonte nëpër vendet më të rëndësishme dhe galeri të shumta dhe muze të shumtë si dhe në Luvër, Paris. Kudo që ekspozoi ka pas sukses të madh dhe numri i ekspozitave është shumë i gjatë që s’mundet ti numërojmë. U anëtarësua në shoqata të ndryshme ku u bë anëtar i artistëve të Beneluksit, dhe anëtar i institutit historik për artin modern bashkëkohor, tani është në nivelin e artistëve shtetërorë. Pas Holandës filloi të merr pjesë në ekspozita të shumta ndërkombëtare qysh herët dhe në shumë vende të botës. Kështu që emri i Shefqetit gjendet në galeri të ndryshme në vende të ndryshme në botë në institucione shtetërore po ashtu në shumë vende të botës nëpër koleksione permanente në muze të ndryshme me botë që emri i Shefqetit ekziston në libra të artë muzeve ku gjindet puna e tij e përhershme, po ashtu është në librin e Gjeniusi në librin e artit botëror dhe në libra të ndryshme që mësohen nëpër shkolla e që ruhen nëpër muze të ndryshme. Shefqeti është prezentuar shumë herë në medie dhe në Koloni të artit ndërkombëtare, respektivisht te artist ndërkombëtar dhe në shumë Simpoziume ndërkombëtare, ku që dihet Shefqeti ka qenë prej artistëve me të suksesshëm dhe më i dalluar nga vlera për teknika, shprehja e guximshme dhe e fuqishme, kudo që është prezentuar në këto ngjarje. Ajo që është me rëndësishme ja Shefqeti është i pranuar jo vetëm në Evropë por në tërë botën si artist me rujt je të pashëzakonshme dhe është në librat e historisë së artit. Me Artistin Shefqet Avdush Emini, për veprat dhe kulturën e tij do të kronohen për herë kulturat jo më kombëtare, Shefqeti edhe pse është shtetas i Holandës, kudo që është prezentuar ka shpreh identitetin kombëtar, me arsye që të kontribuoj sa më shumë për kulturën tonë kombëtare.

Remzi Lohaj
Artist
27-7-2020

 

 

Remzi Lohaj

Hoeveel we ook schrijven over Shefqet Avdush Emini, we moeten redelijk blijven. Deze kunstenaar heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de figuratieve kunst. Shefqet heeft wereldwijd naam gemaakt. Zijn talent werd al in zijn jeugd opgemerkt, als leerling op de basisschool en later als de beste student in de beeldende kunst op de middelbare school. Hij zette zijn artistieke reis voort door deel te nemen aan talrijke groeps- en solo-exposities.

Zijn talent stelde hem in staat om lid te worden van de schildervereniging "Zef Kolombi", en na het voltooien van zijn studie werd hij vier jaar lang voorzitter van deze vereniging in Ferizaj. Met zijn talent werd hij toegelaten tot de Academie voor Figuratieve Kunst in Pristina. Tijdens zijn studie ontwikkelde hij een rijke en expressieve kleurtechniek en creëerde hij een opmerkelijke schilderstijl. Hij nam voortdurend deel aan groeps- en solo-exposities. Als student was hij een van de uitblinkers van zijn generatie en was hij assistent van professor Anton Gllanqi.

Na het voltooien van de academie begon hij als docent te werken. Echter, in een omgeving waar artistieke en nationale waarden niet werden gewaardeerd, werd zijn werk als kunstenaar een reden om hem uit zijn functie en geboorteplaats te verdrijven. Zijn schilderkunst werd als ongewenst beschouwd binnen het toenmalige systeem. Toen hij op zoek ging naar een oplossing, werd hij gearresteerd en onder toezicht geplaatst, wat zijn bewegingsvrijheid als burger beperkte. Hij vond uiteindelijk onderdak in verschillende landen, maar besefte dat zijn toekomst daar niet lag en besloot te emigreren naar Nederland.

In Nederland kreeg zijn talent direct erkenning, waardoor hij kon samenwerken met Nederlandse kunstenaars. Later werd hij hun gelijke en werd hij benoemd tot manager van een Nederlandse kunstinstelling. Hierdoor begon hij deel te nemen aan talrijke belangrijke tentoonstellingen en groeide hij uit tot een gerespecteerde en erkende kunstenaar. Dankzij zijn harde werk en uitzonderlijke talent werd hij gelijkgesteld aan bekende Nederlandse kunstenaars en exposeerde hij in prestigieuze locaties, musea en galerieën, waaronder het Louvre in Parijs.

Overal waar hij exposeerde, had hij groot succes. Zijn tentoonstellingen zijn zo talrijk dat ze nauwelijks te tellen zijn. Hij werd lid van diverse verenigingen, waaronder de kunstenaarsvereniging van de Benelux en het historisch instituut voor moderne en hedendaagse kunst. Tegenwoordig behoort hij tot de staatskunstenaars van Nederland.

Na zijn succes in Nederland begon hij al vroeg deel te nemen aan internationale exposities over de hele wereld. Zo is de naam van Shefqet terug te vinden in galerieën en staatsinstellingen wereldwijd, evenals in permanente collecties van musea. Zijn werken worden bewaard in de ‘Gouden Boeken’ van musea, en zijn naam wordt vermeld in de wereldwijde kunstgeschiedenisboeken en leerboeken die in scholen worden gebruikt.

Shefqet is vaak gepresenteerd in de media, op internationale kunstkolonies en symposia, waar hij steeds opviel als een van de meest succesvolle en gewaardeerde kunstenaars. Zijn gedurfde en krachtige technieken en expressies trokken overal aandacht.

Wat nog belangrijker is, is dat Shefqet niet alleen in Europa, maar wereldwijd wordt erkend als een uitzonderlijk kunstenaar. Hij is opgenomen in de kunstgeschiedenisboeken en wordt beschouwd als een van de grote meesters. Hoewel hij een Nederlands staatsburger is, heeft hij altijd zijn nationale identiteit uitgedragen en bijgedragen aan de culturele erfenis van zijn geboorteland.

Remzi Lohaj
Kunstenaar
27-07-2020

Remzi Lohaj

No matter how much we write about Shefqet Avdush Emini, we must remain reasonable. This artist has made a significant contribution to figurative art. Shefqet has made a great name for himself worldwide. His talent was evident from childhood, as a primary school student and later as the best student in fine arts during high school. He continued his artistic journey by participating in numerous group and solo exhibitions.

His talent enabled him to become a member of the "Zef Kolombi" painters' association, and after completing his studies, he served as its president in Ferizaj for four consecutive years. With his remarkable abilities, he was accepted into the Academy of Figurative Arts in Pristina. During his studies, his talent developed further, with a rich and expressive use of color, leading him to create an extraordinary painting style. He consistently participated in group and solo exhibitions. As a student, he was among the most outstanding of his generation and served as an assistant to Professor Anton Gllanqi.

After completing the academy, he began working in education. However, in an environment where artistic and national values were not highly appreciated, his work as a painter became a reason for his dismissal from his job and hometown. His artwork was seen as unwelcome under the then-existing system. When he sought a solution, he was arrested and placed under restrictions, limiting his freedom of movement as a citizen. Eventually, he sought refuge in various countries, but realizing that his future could not be built that way, he decided to move to the Netherlands.

In the Netherlands, his talent was quickly recognized, allowing him to collaborate with Dutch artists. Over time, he became their equal and was appointed manager of a Dutch art institution. This enabled him to participate in numerous important exhibitions and establish himself as a highly respected and well-supported artist. Thanks to his hard work and immense talent, he was placed on the same level as well-known Dutch artists, exhibiting in prestigious venues, museums, and galleries, including the Louvre in Paris.

Wherever he exhibited, he achieved great success. His exhibitions are so numerous that they are difficult to count. He became a member of various associations, including the Benelux Artists' Association and the Historical Institute for Modern and Contemporary Art. Today, he is recognized as a state-level artist in the Netherlands.

Following his success in the Netherlands, he began participating in major international exhibitions at an early stage, displaying his work in many countries around the world. As a result, Shefqet’s name can be found in galleries and state institutions globally, as well as in the permanent collections of museums. His works are preserved in the "Golden Books" of museums, and his name is recorded in global art history books and textbooks used in schools.

Shefqet has been featured extensively in the media, in international art colonies, and at symposiums, where he has consistently stood out as one of the most successful and distinguished artists. His bold and powerful techniques and expressions have captured attention everywhere.

Most importantly, Shefqet is recognized not only in Europe but throughout the world as an extraordinary artist. He is recorded in the annals of art history and is regarded as one of the great masters. Although he is a Dutch citizen, he has always expressed his national identity and has worked tirelessly to contribute to the cultural heritage of his homeland.

Remzi Lohaj
Artist
27-07-2020