Shefqet Avdush Emini

Als creatieve mensen zijn we vrij om de realiteit van een object voor onszelf te kiezen en het te behandelen of het als onbelangrijk terzijde te schuiven. Het idee van een realiteit die voor iedereen hetzelfde is, is een illusie, net als schaduwen en reflecties.

Renate Christin:
Voor mij zijn de schilderijen van Shefqet Avdush Emini een uiting van ongeëvenaarde vrijheid en levendigheid. Het maakt niet uit of hij zijn tegenstander afbeeldt of zijn gevoelens vrij laat stromen. Wordt hij nerveus als hij naar een leeg doek kijkt? Ik denk dat zijn creatieve kracht hem gemakkelijk door deze fase heen helpt. Zodra hij in beweging is, kan geen enkele nieuwsgierige toeschouwer hem storen.

De kleuren die hij met verschillende kwasten aanbrengt, zweven over het oppervlak alsof ze een eigen leven leiden. Je kunt de spanning voelen waarmee hij werkt, en soms ben je bang om naast hem adem te halen. Een schilderij dat voltooid lijkt, hoeft niet per se af te zijn. Hij heeft het recht om een laag verf die hij al heeft aangebracht te vernietigen, eroverheen te schilderen en een geheel nieuw werk te creëren. Het is een strijd, zijn strijd, maar hij is de overwinnaar. En het resultaat is elke keer weer verbluffend.

Ik denk dat hij ervan geniet als collega's om hem heen staan en zijn werk met open ogen bewonderen, terwijl hij met nieuwe kracht, energie en gedachten aan zijn volgende doek begint.

Ik heb Shefqet ontmoet tijdens verschillende symposia. Kunst hoeft niet per se een eenzame bezigheid te zijn en de schilderijen van Shefqet brengen zoveel verwondering, bewondering en vreugde aan zijn omgeving, dat ik hem nog vele prachtige werken toewens, met zoveel kracht en diepgang in zijn gedachten.

Mijn mening over kunst is dat de meest internationaal en nationaal erkende kunstenaar, de grote meester van onze kunst, Shefqet Avdush Emini, een grote trots is voor de Albanezen. Wanneer we kijken naar een kunstenaar van een hoog niveau, met monumentale, actuele, exclusieve werken en een prachtige kleurencombinatie waarin zowel vredige als agressieve elementen zich vermengen, dan realiseren we ons dat hij een enorme waarde vertegenwoordigt.

In de huidige omstandigheden, waarin spontane generaties van een hoog niveau ontstaan en zich ontwikkelen, zonder dat we dit eerder in de expressieve kunst van de Renaissance of in de kunst van de zesentwintigste eeuw tot nu toe hebben gezien.

Volgens mijn mening is de gerenommeerde kunstenaar Shefqet Avdush Emini de enige figuur die ons Albanese volk zal verlichten op het internationale embleem van de moderne realistische kunst. Waar toekomstige generaties trots zullen zijn op het artistieke werk dat hij nu en in de toekomst creëert!

De waarheid is: Kunstenaar Shefqet Avdush Emini zal een van de toekomstige Leonardo da Vinci’s van de Albanezen zijn!

Hajdin Aliaj
Kunsthistoricus
17 juli 2020
New York, VS

Hajdin Alijaj:
"Als Albanezen zullen we altijd trots zijn op het grote werk dat u doet op intellectueel en artistiek gebied op een internationaal hoog niveau in de KUNST. 'U bent een licht en een echte ambassadeur van een toekomstig Albanië,' geëerde kunstenaar Shefqet Avdush Emini. Ik wens u gezondheid en succes in uw toekomstige werk!"

Shefqet Avdush Emini:
"Hallo, mijn beste vriend Hajdin Alijaj. Het is een genoegen om zulke mooie woorden over mij, mijn kunst en mijn artistieke reis te horen van een historicus zoals u. Ik voel me zeer vereerd en trots op uw waardering. Zonder twijfel is respect en trots wederzijds, mijn gewaardeerde vriend Hajdin. Ik wens u gezondheid, succes en eeuwige creativiteit, evenals voorspoed voor ons Albanese volk."

Nga: Hajdin Aliaj

Si njerëz krijues, ne jemi të lirë të zgjedhim realitetin e një objekti për veten tonë dhe ose ta përqafojmë atë ose ta lëmë mënjanë si të parëndësishëm. Ideja e një realiteti që është i njëjtë për të gjithë është një iluzion, si hijet dhe reflektimet.

Renate Christin:
Për mua, pikturat e Shefqet Avdush Eminit janë një shprehje e lirisë dhe vitalitetit të pashoq. Nuk ka rëndësi nëse ai portretizon kundërshtarin e tij apo lë ndjenjat e tij të rrjedhin lirshëm. A panikon ai kur sheh një kanavacë bosh? Unë besoj se forca e tij krijuese i mundëson të kapërcejë lehtësisht këtë fazë. Sapo ai është në lëvizje, asnjë spektator kurioz nuk mund ta shqetësojë.

Ngjyrat që ai aplikon me furça të ndryshme duket sikur fluturojnë mbi sipërfaqe, sikur kanë një jetë të tyren. Mund të ndjesh tensionin me të cilin ai punon, dhe ndonjëherë ke frikë edhe të marrësh frymë pranë tij. Një pikturë që duket e përfunduar nuk duhet domosdoshmërisht të mbetet e tillë. Ai ka të drejtën të shkatërrojë një shtresë boje pas aplikimit të saj, ta mbulojë me bojë të re dhe të krijojë një vepër krejtësisht ndryshe. Është një betejë—beteja e tij—por ai është fitimtari. Dhe rezultati është mahnitës çdo herë.

Mendoj se ai e shijon kur kolegët mblidhen rreth tij dhe admirojnë punën e tij me sy të hapur nga habija, ndërsa ai kalon në kanavacën e radhës me forcë, energji dhe mendime të freskëta.

E kam takuar Shefqetin gjatë simpoziumeve të ndryshme. Arti nuk ka pse të jetë domosdoshmërisht një aktivitet i vetmuar, dhe pikturat e Shefqetit sjellin aq shumë mrekulli, admirim dhe gëzim për ata që e rrethojnë, saqë i uroj shumë vepra të tjera të mrekullueshme, të mbushura me forcën e mendimit të tij.

Mendimi im për artin është se artisti më i njohur ndërkombëtarisht dhe kombëtarisht, mjeshtri i madh i artit tonë, Shefqet Avdush Emini, është një krenari e madhe për shqiptarët. Kur shohim një artist të një niveli të lartë me vepra kolosale, bashkëkohore dhe ekskluzive, me një kombinim të mrekullueshëm ngjyrash, ku elementë të ndryshëm paqësorë dhe agresivë ndërthuren së bashku, e kuptojmë se ai ka një vlerë të pamasë.

Në kushtet e sotme, ku gjenerata spontane me kalibër të lartë po formohen dhe po shfaqen—ndryshe nga çdo gjë që kemi parë më parë në artin ekspresionist të Rilindjes apo në artin e shekullit të njëzet e gjashtë dhe përtej tij.

Sipas mendimit tim, artisti i njohur Shefqet Avdush Emini është figura e vetme që do të ndriçojë kombin tonë shqiptar në emblemën ndërkombëtare të artit modern realist. Gjeneratat e ardhshme do të ndihen krenare për punën artistike që ai po bën tani dhe në të ardhmen!

E vërteta është: Artisti Shefqet Avdush Emini do të jetë një nga Leonardo da Vinçit e ardhshëm të shqiptarëve!

Hajdin Aliaj
Historian i Artit
17 Korrik 2020
New York, SHBA

Hajdin Aliaj:
"Si shqiptarë, do të jemi gjithmonë krenarë për punën e madhe që bëni në fushën intelektuale dhe artistike në një nivel të lartë ndërkombëtar në ART. 'Ju jeni një dritë dhe një ambasador i vërtetë i një Shqipërie të ardhshme,' i nderuar Artist Shefqet Avdush Emini. Ju uroj shëndet dhe sukses në punën tuaj të ardhshme!"

Shefqet Avdush Emini:
"Përshëndetje, miku im i dashur Hajdin Aliaj. Është kënaqësi të dëgjoj fjalë kaq të bukura për mua, artin tim dhe rrugëtimin tim artistik nga një historian si ju. Ndihem thellësisht i nderuar dhe krenar për vlerësimin tuaj. Pa dyshim, respekti dhe krenaria janë reciproke, miku im i nderuar Hajdin. Ju uroj shëndet, sukses dhe krijimtari të përjetshme, si dhe mbarësi për kombin tonë shqiptar."

FROM: HAJDIN ALIAJ

As creative people, we are free to choose the reality of an object for ourselves and either embrace it or set it aside as insignificant. The idea of a reality that is the same for everyone is an illusion, like shadows and reflections.

Renate Christin:
For me, the paintings of Shefqet Avdush Emini are an expression of unparalleled freedom and vitality. It does not matter whether he portrays his opponent or lets his emotions flow freely. Does he panic when he sees a blank canvas? I believe his creative strength allows him to easily overcome this phase. Once he is in motion, no curious spectator can disturb him.

The colors he applies with different brushes seem to fly over the surface as if they have a life of their own. You can feel the tension with which he works, and sometimes you fear even breathing near him. A painting that appears to be finished does not necessarily have to be. He has the right to destroy a layer of paint after applying it, to cover it with new paint, and to create an entirely different work. It is a battle—his battle—but he is the winner. And the result is astonishing every time.

I think he enjoys it when colleagues gather around him and admire his work with wide-open eyes while he moves on to his next canvas with renewed strength, energy, and fresh thoughts.

I met Shefqet during various symposiums. Art does not necessarily have to be a solitary activity, and Shefqet’s paintings bring so much wonder, admiration, and joy to those around him that I wish him many more wonderful works, filled with such strength of thought.

My opinion about art is that the most internationally and nationally recognized artist, the great master of our art, Shefqet Avdush Emini, is a great pride for Albanians. When we see a high-level artist with colossal, contemporary, and exclusive works, with a marvelous combination of colors, where different peaceful and aggressive elements blend together, we understand that he is of immense value.

In today’s conditions, where spontaneous generations of high caliber are being formed and emerging—unlike anything we have seen before in the expressionist art of the Renaissance or in the art of the twenty-sixth century and beyond.

In my opinion, the renowned artist Shefqet Avdush Emini is the only figure who will illuminate our Albanian nation on the international emblem of modern realistic art. Future generations will feel proud of the artistic work he is doing now and in the future!

The truth is: Artist Shefqet Avdush Emini will be one of the future Leonardo da Vincis of the Albanians!

Hajdin Aliaj
Art Historian
July 17, 2020
New York, USA

Hajdin Aliaj:
"As Albanians, we will always be proud of the great work you do in the intellectual and artistic field at an internationally high level in ART. 'You are a light and a true ambassador of a future Albania,' esteemed Artist Shefqet Avdush Emini. I wish you health and success in your future work!"

Shefqet Avdush Emini:
"Greetings, my dear friend Hajdin Aliaj. It is a pleasure to hear such kind words about me, my art, and my artistic journey from a historian like you. I feel deeply honored and proud of your appreciation. Undoubtedly, respect and pride are mutual, my esteemed friend Hajdin. I wish you health, success, and eternal creativity, as well as prosperity for our Albanian nation."